Alerte :

Les membres de l’Ordre qui enseignent dans les écoles élémentaires et secondaires financées par les fonds publics de l’Ontario doivent être capables de communiquer efficacement en français ou en anglais.

Pour obtenir l’autorisation d’enseigner, vous devez nous fournir une preuve que vous répondez à cette exigence. Il existe plusieurs façons de satisfaire à l’exigence de compétence linguistique selon que vous avez suivi votre formation à l’enseignement en français, en anglais, ou dans une autre langue.

Programme de formation à l’enseignement suivi en français ou en anglais

Si vous avez suivi votre formation à l’enseignement en français ou en anglais, vous avez plusieurs possibilités pour démontrer votre compétence linguistique.

  1. Si vous avez suivi votre formation à l’enseignement en français dans l’un des pays suivants, vous répondez à l’exigence de compétence linguistique en français et n’avez pas besoin de nous transmettre une autre preuve : 
    • Bénin
    • Cameroun
    • Canada
    • Congo – République
    • Congo – République démocratique
    • France
    • Guadeloupe
    • Guinée
    • Guyane
    • Haïti
    • Côte d’Ivoire
    • Luxembourg
    • Mali
    • Monaco
    • Seychelles
    • Sénégal
    • Togo
  2. Si vous avez suivi votre formation à l’enseignement en anglais dans l’un des pays suivants, vous répondez à l’exigence de compétence linguistique en anglais et n’avez pas besoin de nous transmettre une autre preuve :
    • Anguilla
    • Antigua-et-Barbuda
    • Australie
    • Bahamas
    • Barbade
    • Bélize
    • Bénin
    • Bermudes
    • Botswana
    • Cameroun
    • Canada
    • Dominique
    • États-Unis
    • Ghana
    • Grenade
    • Guyana
    • Îles Caïmans
    • Îles Turques-et-Caïques
    • Îles Vierges américaines
    • Îles Vierges britanniques
    • Irlande
    • Jamaïque
    • Montserrat
    • Nigeria
    • Nouvelle-Zélande
    • Ouganda
    • Royaume-Uni
    • Sainte-Lucie
    • Saint-Kitts-et-Nevis
    • Saint-Vincent
    • Seychelles
    • Sierra Leone
    • Trinité-et-Tobago
    • Zambie
    • Zimbabwe
  3. Si vous avez suivi votre programme de formation à l’enseignement entièrement en français ou en anglais dans un pays autre que ceux énumérés ci-dessus, vous devez prendre les dispositions pour que la direction de l’établissement nous envoie directement une lettre confirmant que pendant la période où vous l’avez fréquenté, la langue d’enseignement était le français ou l’anglais.
  4. Si vous avez suivi une année d’études postsecondaires entièrement en français ou en anglais, vous devez prendre les dispositions auprès de l’établissement pour qu’il nous envoie directement une lettre confirmant que la langue d’enseignement était le français ou l’anglais pendant l’année où vous y avez étudié.
  5. Si vous avez effectué vos études élémentaires et secondaires entièrement en français ou en anglais, veuillez prendre les dispositions auprès de chaque établissement pour qu’il nous envoie directement une lettre confirmant que, à l’époque où vous l’avez fréquenté, la langue d’enseignement était le français ou l’anglais pour toute la durée du programme.
  6. Si vous avez suivi votre programme de formation à l’enseignement dans un pays qui ne figure pas sur la liste, mais avez obtenu l’autorisation d’enseigner dans un autre territoire de compétence au Canada, vous répondez à l’exigence de compétence linguistique en français ou en anglais. Prenez note que vous devez avoir satisfait aux exigences en matière de compétence linguistique de ce territoire au moment de la certification.
  7. Si vous ne répondez pas à l’un des critères énoncés aux points 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, vous devez réussir un test de compétence linguistique pour démontrer que vous maîtrisez le français ou l’anglais. Veuillez prendre les dispositions nécessaires pour que le fournisseur du test nous envoie directement vos résultats. Nous ne pouvons accepter de preuve de votre part, même si vous nous la transmettez dans une enveloppe scellée. Apprenez-en davantage sur les exigences relatives aux tests de compétence linguistique ci-dessous.

Si vous avez besoin de mesures d’adaptation, veuillez communiquer directement avec le fournisseur du test.

Tests de compétence linguistique

Si vous n’avez pas suivi votre programme de formation à l’enseignement en français ou en anglais, ou si vous ne répondez pas l’une des exigences susmentionnées, vous devez passer un test de compétence linguistique.

Français

Afin d’évaluer la compétence linguistique en français, nous avons fixé les résultats minimums acceptables pour les tests suivants :

Diplôme approfondi de langue française (DALF)

Vous devez obtenir une classification globale de C1 (niveau avancé 1). Les résultats au test sont valables à vie.

Diplôme d’études en langue française (DELF)

Vous devez obtenir une classification globale de B1 (Intermédiaire 1). Les résultats au test sont valables à vie.

Test de connaissance du français (TCF)

Vous devrez obtenir un résultat de C1 (niveau avancé 1 dans les quatre modalités : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Test d’évaluation de français (TEF)

Vous devrez obtenir un résultat de C1 (niveau avancé 1 dans les quatre modalités : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Évaluation des compétences linguistiques pour la profession enseignante (ECLPE)

Dans le cadre d’un seul test, vous devez obtenir une note minimale de 60 dans les quatre modalités (expression écrite, expression orale, compréhension écrite et compréhension orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Anglais

Afin d’évaluer la compétence linguistique en anglais, nous avons fixé les résultats minimums acceptables pour les tests suivants :

International English Language Testing System (IELTS) (test universitaire)
International English Language Testing System Indicator (IELTS) (test universitaire)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 6,5, avec des notes d’au moins 6 en lecture, 6 en écoute, 6 en expression écrite et 6,5 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

International English Language Testing System (IELTS) (general training test)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 6,5, dont au moins 6,5 en compréhension écrite, 6 en compréhension orale, 6,5 en expression écrite et 6,5 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Test of English as a Foreign Language, Internet-based Test (TOEFL IBT)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 95, dont au moins 23 en compréhension écrite, 23 en compréhension orale, 23 en expression écrite et 25 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Si votre résultat au test a été évalué sur une échelle de 1 à 6, vous devez obtenir une note globale d’au moins 5, dont au moins 4,5 en compréhension écrite, 5 en compréhension orale, 4,5 en expression écrite et 5 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Canadian English language Profiency Index Program (CELPIP) (general test)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 8, dont au moins 7 en compréhension écrite, 7 en compréhension orale, 7 en expression écrite et 8 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Pearson Test of English (PTE) Core

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 69, dont au moins 69 en compréhension écrite, 69 en compréhension orale, 69 en expression écrite et 69 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Language Competency Assessment for the Teaching Profession (LCATP)

À un seul test, vous devez obtenir une note minimale de 60 dans les quatre modalités (expression écrite, expression orale, compréhension écrite et compréhension orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

Pour passer un test de compétence linguistique

Communiquez directement avec les fournisseurs de test ci-dessous pour obtenir des renseignements sur les tests, les coûts et les lieux d’examen en Ontario et à l’étranger.

Tests de français

Nous acceptons les résultats aux tests de tous les établissements autorisés à proposer le DALF, le DELF, le TCF et le TEF.

Tests d’anglais

IELTS test centre canada

Pour connaître les endroits où passer ce test au Canada, consultez ieltscanada.ca ou ielts.org/test-centres.

IELTS international

Pour vous renseigner sur l’administration de ce test à l’étranger, consultez ielts.org.

TOEFL IBT

Pour vous renseigner sur l’administration de ce test au Canada et à l’étranger, consultez www.toefl.org.

Le code d’institution de l’Ordre pour le TOEFL est le 9041.

Pearson Test of English

Renseignez-vous davantage sur ce test à pearsonpte.com.

CELPIP

Renseignez-vous davantage sur ce test à celpip.ca.